A macaron dessert table is one of the most visually stunning elements you can add to a wedding reception. Here's exactly how to plan and build one.